home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 40 / Aminet 40 (2000)(Schatztruhe)[!][Dec 2000].iso / Aminet / mus / play / SongPlayer.lha / songplayer / catalogs / italiano / SongPlayer.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1998-06-09  |  6KB  |  203 lines
  1. CTLGFVER
  2. '$VER: SongPlayer.catalog 1.46 (6.6.98)
  3.     italiano
  4. I formati supportati sono:
  5. Seleziona una canzone
  6. File non disponibile
  7. Richiesta SongPlayer
  8. Salva una lista brani
  9. Seleziona file audio o raccolta
  10. Informazioni SongPlayer...
  11. Opzioni SongPlayer
  12. Seleziona un cassetto
  13. !Seleziona il percorso di default
  14. Editor SongPlayer Karaoke
  15. Carica un file Karaoke
  16. Importa un file di testo
  17. Salva un file Karaoke
  18. Livelli grafici
  19. SongPlayer datababase audio
  20. Edita titolo
  21. Seleziona un file audio
  22. Errore nel database audio
  23. Nuovo titolo
  24. Raccolta SongPlayer
  25.     Progetto
  26. Apri...
  27. Informazioni...
  28. Informazioni MUI...
  29.     Finestre
  30. Livelli grafici
  31. Editor Karaoke
  32.     Raccolta
  33. Aggiungi...
  34. Salva
  35. Save come...
  36.     Settaggi
  37. Opzioni...
  38. Opzioni
  39. Lista file
  40. Formato file
  41. Volume & Bilanciamento
  42. Scorrimento tempo
  43. Finestra ridimensionabile
  44. Database audio
  45. Chiudi
  46. Chiudi tutto
  47. Artista & album
  48. Commento file
  49. Finestra Raccolta
  50.     _Cancella
  51. _Salva
  52. )Tempo totale: %02d:%02d:%02d  Titoli: %d
  53. Tempo
  54. Parole
  55. Leggi Tempo
  56. Copia
  57. Taglia
  58. Incolla
  59. Carica
  60. Importa
  61. _Edita
  62. _Nuovo
  63.     Cancella
  64. .Il file '%s' esiste gia'
  65. vuoi sovrascriverlo ?
  66.     Raccolta
  67. Formato del file corrente
  68. "Ricerca manuale nel brano corrente
  69. Aumenta il suono
  70. Ripristina il bilaciamento
  71. Bilaciamento
  72. Ripristina gli acuti
  73. Livello acuti
  74. Ripristina i bassi
  75. Livello bassi
  76. Apri la finetra opzioni
  77.     Indietro
  78. Avanti
  79. Pausa
  80. Esegui
  81. Abilita il filtro audio
  82. Abilita l'espansore stereo
  83. Salva la raccolta corrente
  84. !Seleziona i file per la raccolta
  85. YUsa audio in modalia' AHI 
  86. Per fare cio' e' necessario aver installato il sistema AHI !
  87. Nome modalita' audio AHI
  88. Seleziona il modo AHI
  89. Modalita' miscelata:
  90. Off: non miscelata
  91. On: sempre miscelata
  92. Auto: solo se la frequenza del brano e' minore del limite della frequenza
  93. &Questa e' la frequenza audio di uscita
  94. WModo miscelato abilitato (Automatico)
  95. Se frequenza del brano e' minore di questo valore
  96. YAbilita il controllo dei toni
  97. * ATTENZIONE: questa caratteristica impegna molto la CPU *
  98. =Questa e' la dimensione del buffer audio decodificato in RAM
  99. -Cassetto iniziale per la selezione dei brani
  100. "Apri la finestra Karaoke all'avvio
  101. !Numero di linee karaoke mostrate
  102. IQuesto offset del tempo e' collegato
  103. al tempo mostrato nel testo karaoke
  104. nSe nessun file karaoke si trova nel cassetto corrente,
  105. Questo percorso sara' usato per cercare il file karaoke
  106. *Apri la finestra Livelli Grafici all'avvio
  107. Forza in mono un flusso stereo
  108. Frequenza limite di decodifica
  109. Se la frequenza del brano file e' maggiore di questo limite,
  110. allora usa una divisione di frequenza
  111. IQualita' decodifica audio
  112. Maggiore qualita' aumenta l'impegno della CPU !
  113. Lista Karaoke
  114. Parole Correnti
  115. Arrivo delle parole
  116. Priorita' del programma
  117. !Ritardo dell'esecuzione del brano
  118. 7Ritardo in fotogrammi video
  119. del dettaglio sullo spettro
  120. !File iniziale caricato all'avvio
  121. "Artista e album del brano corrente
  122. "Durata e titolo del brano corrente
  123. Commento del brano corrente
  124. +Esegui automaticamente dopo averlo caricato
  125. "Pattern per la selezione dei brani
  126. :Accetta solo le raccolte che concordano con questo pattern
  127. Mostra o nascondi la raccolta
  128. Esegui un brano a caso
  129. %Esegui solo l'introduzione dei brani
  130. Brano precedente
  131. Brano successivo
  132. Brano precedente & seguente
  133. Avanti & Indietro nel brano
  134. #Durata del brano in modalita' intro
  135. 1Indica l'uso della CPU per decodifica dell'audio
  136. 'Indicatore di livello audio a strumento
  137. #Indicatore di livello audio a barre
  138. +Indica i livelli audio a bande di frequenza
  139. &Lascia i livelli insensibili al volume
  140. -Carica tutto il file in RAM prima di suonarlo
  141. =Dimensione del Buffer di Memoria usata per l'accesso al file
  142. 1Usa le librerie XPK per caricare i file compressi
  143. Ripeti la Raccolta
  144. Questo percorso ha priorita'
  145. Grafica
  146. Basso
  147. Medio
  148. Nessuno
  149. Normale
  150.     Personale
  151. 1 linea
  152. 2 linee
  153. Usa AHI
  154. Frequenza Miscelata
  155. Limite Frequenza
  156. Controllo Bassi & Acuti
  157. Dimensione Buffer
  158. Cassetto d'inizio
  159. Finestra Karaoke
  160. Visualizza
  161. Avanzare del tempo
  162. Percorso di default
  163. Finestra livelli grafici
  164.     Strumenti
  165. Barre
  166. Spettro
  167. Mostra Uso CPU
  168.     Qualita'
  169. Forza in Mono
  170. Controllo canali audio
  171.     Editando
  172.     Sinistro
  173. Destro
  174. Principale
  175. Bottoni
  176.     Priorita'
  177. Ritardo del file
  178. Genere
  179. Artista
  180. Titolo
  181.     Commento
  182. Durata
  183. Esegui automaticamente
  184. Ritardo rinfresco
  185. Pattern file
  186. Pattern Raccolta
  187. File iniziale
  188. Informazioni file
  189. Durata Intro
  190. Sfondo
  191. Barre
  192. Picco
  193. Scala
  194. Carica in Ram
  195.     Linea %d
  196. Livelli fissati
  197. Usa XPK
  198. Ha priorita'
  199. #'%s' non e' una lista brani valida
  200. !Non posso eseguire il file '%s'
  201. #Il campo '%s' non deve essere vuoto
  202. Il campo '%s' esiste gia'
  203.